1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
The Love by Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
Jemný tanec se pohybuje pod měsícem.

3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
Najednou je všude mlha.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
Slyšel jsem, že se mi lidé smějí a myslí si, že jsem hloupý.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
Nemohu však ovlivnit, jaké jsou mé pocity všude kolem.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
Chci vymazat nečistoty tohoto světa.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
Piju a zpívám jen pro ni.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
Maluji a píšu své pocity.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
Pojďme oživit pohádky.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
Pojďme oživit pohádky.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
The Love by Hypnotic

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
30. epizoda

13
00:01:52,999 --> 00:01:55,709
Pane, Pugu Yunsi si vezme Li Mingyue.

14
00:01:55,999 --> 00:01:57,501
Nyní zabíjí prasata a poráží ovce,

15
00:01:57,626 --> 00:01:58,918
a v noci bude mít hostinu pro celý tábor.

16
00:02:02,626 --> 00:02:05,000
Teď je ten správný čas je všechny získat.

17
00:02:08,918 --> 00:02:10,083
Tento lék bude přimíchán do polévky.

18
00:02:10,709 --> 00:02:12,542
Nemusíme používat naše muže.

19
00:02:13,918 --> 00:02:14,959
Víte jak na to?

20
00:02:16,083 --> 00:02:16,709
Ano.

21
00:02:25,751 --> 00:02:26,792
Někoho jsem poslal

22
00:02:26,834 --> 00:02:28,959
přerušit kontakt s táborem v Xiyue.

23
00:02:29,626 --> 00:02:31,167
Obávám se, že v tuto chvíli Yunsi

24
00:02:31,584 --> 00:02:33,167
neví, že jeho osud je určen.

25
00:02:34,959 --> 00:02:36,792
Jakmile jsou vojáci v táboře otráveni,

26
00:02:36,792 --> 00:02:38,250
vezmeš vojáky do armády,

27
00:02:38,667 --> 00:02:40,042
a snadno

28
00:02:40,209 --> 00:02:42,042
zbavit se všech svých potíží.

29
00:02:50,792 --> 00:02:52,125
Huixin je tady,

30
00:02:54,501 --> 00:02:55,584
čeká na tvůj návrat.

31
00:03:12,751 --> 00:03:13,542
co to je?

32
00:03:13,584 --> 00:03:14,250
Ovčí polévka.

33
00:03:17,209 --> 00:03:18,209
Nalijte si sklenku vína.

34
00:03:18,584 --> 00:03:19,209
Dobře.

35
00:03:26,501 --> 00:03:27,000
Přijít.

36
00:03:27,292 --> 00:03:27,959
Přijít.

37
00:03:37,876 --> 00:03:39,167
Zbytek změním.

38
00:03:39,751 --> 00:03:40,709
Pokračujte.

39
00:03:41,209 --> 00:03:41,959
Ano.

40
00:04:00,876 --> 00:04:01,542
Dej mi misku.

41
00:04:01,709 --> 00:04:02,209
Přijít. Přijít.

42
00:04:02,292 --> 00:04:03,292
Nalijte to. Nalijte to.

43
00:04:03,334 --> 00:04:04,083
Dej mi taky misku.

44
00:04:06,167 --> 00:04:07,417
Pojď, pij. Nalijte to.

45
00:04:07,709 --> 00:04:08,459
Dej mi misku.

46
00:04:08,959 --> 00:04:09,542
Zde.

47
00:04:12,626 --> 00:04:14,125
Nejen, že jsem nenašel Li Qian,

48
00:04:14,959 --> 00:04:16,918
Nečekal jsem, že se do toho taky dostanu.

49
00:04:17,334 --> 00:04:18,834
Očividně jsem ho přišel zachránit,

50
00:04:20,918 --> 00:04:22,792
ale teď doufám, že mě zachrání.

51
00:04:25,250 --> 00:04:26,000
Ne, ne.

52
00:04:27,167 --> 00:04:28,375
Pokud to Li Qian ví,

53
00:04:29,125 --> 00:04:30,501
zase se mi bude smát.

54
00:04:36,709 --> 00:04:37,792
už vím.

55
00:05:05,999 --> 00:05:07,792
Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.

56
00:05:08,292 --> 00:05:10,792
Protože královna čeká na krále, aby ji zachránil,

57
00:05:11,417 --> 00:05:12,876
Přijdu přirozeně.

58
00:05:13,999 --> 00:05:14,876
proč pláčeš?

59
00:05:17,709 --> 00:05:19,000
kam jsi šel?

60
00:05:19,626 --> 00:05:21,709
Prošel jsem cestou v lese k hranici.

61
00:05:23,334 --> 00:05:24,918
Proč jsi sem nepřišel až teď?

62
00:05:28,751 --> 00:05:31,876
Zranil jsem se, ale měl jsem to štěstí, že jsem nebyl zajat.

63
00:05:32,501 --> 00:05:35,876
Unikal jsem pronásledování Yunsi.

64
00:05:37,334 --> 00:05:38,083
naštěstí

65
00:05:38,876 --> 00:05:40,876
máš ve zvyku házet věci kolem sebe,

66
00:05:41,751 --> 00:05:43,375
a dalo mi to vědět, kam jdeš.

67
00:06:04,999 --> 00:06:06,000
Prak Mingyue?

68
00:06:07,334 --> 00:06:08,709
Neměla by být v paláci?

69
00:06:10,334 --> 00:06:11,542
byla tady?

70
00:06:13,876 --> 00:06:14,792
Jděte tam a podívejte se.

71
00:06:16,751 --> 00:06:18,125
Tato divočina,

72
00:06:18,417 --> 00:06:19,667
by neměl mít rebely.

73
00:06:20,125 --> 00:06:21,792
Jít. Pojďme pít.

74
00:06:22,000 --> 00:06:23,167
Dobře. Vrať se k pití.

75
00:06:26,999 --> 00:06:28,292
Už jsi někdy viděl ženu?

76
00:06:28,709 --> 00:06:29,918
se scimitarem?

77
00:06:31,042 --> 00:06:32,876
Mluvíš o naší princezně.

78
00:06:33,834 --> 00:06:34,709
kde je?

79
00:06:35,626 --> 00:06:37,999
Za pár dní se provdá za našeho generála.

80
00:06:49,876 --> 00:06:52,042
Co se stalo? jsi zraněný?

81
00:06:52,417 --> 00:06:54,334
Kde je zranění? Je to vyléčené?

82
00:07:01,125 --> 00:07:02,167
Zranění na mém těle

83
00:07:02,999 --> 00:07:04,334
není tak bolestivá jako

84
00:07:04,584 --> 00:07:05,959
zranění v mém srdci z toho, že jsi mi chyběl.

85
00:07:11,125 --> 00:07:13,792
Ty, jak jsi přišel?

86
00:07:15,334 --> 00:07:16,751
Můj otec tě nemůže nechat jít.

87
00:07:17,167 --> 00:07:19,334
Vy sami nemáte možnost uniknout z paláce.

88
00:07:22,459 --> 00:07:24,417
Jsou to Zhen a Kangle, zachránili mě.

89
00:07:26,834 --> 00:07:27,918
Zhen...

90
00:07:30,626 --> 00:07:32,167
Zhen, aby mě nechal utéct,

91
00:07:32,834 --> 00:07:35,042
čelil jednotkám Li Xun zcela sám.

92
00:07:36,999 --> 00:07:38,459
Nyní není známo, zda je živý nebo mrtvý.

93
00:07:45,083 --> 00:07:47,626
Znám Zhena, je velmi inteligentní.

94
00:07:47,792 --> 00:07:48,918
Dokáže překonat nebezpečí.

95
00:07:50,584 --> 00:07:51,459
On je typ lidí

96
00:07:53,125 --> 00:07:54,292
kdo všechno spočítá.

97
00:07:55,417 --> 00:07:58,042
Bude naživu a bude čekat, až se vrátíme, abychom mu to oplatili.

98
00:07:58,751 --> 00:07:59,999
Jsou tam také Kangle a Jinyu,

99
00:08:00,501 --> 00:08:01,667
budou ho chránit.

100
00:08:09,083 --> 00:08:09,999
to jste vy.

101
00:08:11,626 --> 00:08:13,042
Zhen riskoval svůj život, aby tě ochránil.

102
00:08:13,834 --> 00:08:15,167
Snažil jsem se udržet si život.

103
00:08:15,709 --> 00:08:16,501
Ale byl jsem svědkem

104
00:08:17,834 --> 00:08:19,209
bereš si jiné.

105
00:08:20,042 --> 00:08:20,999
Takhle to není.

106
00:08:21,209 --> 00:08:22,209
Poslouchej mě, abych ti to vysvětlil.

107
00:08:22,959 --> 00:08:24,375
Kaierbi je v rukou Yunsiho.

108
00:08:25,167 --> 00:08:27,042
Yunsi chtěla, aby mě Kaierbi zhypnotizoval.

109
00:08:27,542 --> 00:08:29,459
Rozhodně to není proto, že jsem si myslel, že jsi mrtvý

110
00:08:29,626 --> 00:08:30,667
a toužil se znovu oženit.

111
00:08:31,334 --> 00:08:31,876
já...

112
00:08:33,465 --> 00:08:36,747
♪Kolik strakatých cest jsem prošel?♪

113
00:08:36,823 --> 00:08:41,256
♪Nesnadno se ukotví, ale mé srdce se zaseklo.♪

114
00:08:42,452 --> 00:08:45,852
♪ Ukázalo se, že tento klid a krása,♪

115
00:08:45,852 --> 00:08:47,963
♪ zahnal mou osamělost,♪

116
00:08:48,083 --> 00:08:48,351
Dokud jsi stále naživu,

117
00:08:48,351 --> 00:08:49,167
Dokud jsi stále naživu,
♪a vyvolala dávno odeznělý tlukot srdce.♪

118
00:08:49,170 --> 00:08:51,763
Nedám ti příležitost znovu se oženit.
♪a vyvolala dávno odeznělý tlukot srdce.♪

119
00:08:53,042 --> 00:08:54,083
poslouchej mě,

120
00:08:55,023 --> 00:08:55,999
♪ Myslím na tvůj úsměv a můj obličej je horký.♪

121
00:08:55,999 --> 00:08:58,459
Jsem tvůj jediný manžel,
♪ Myslím na tvůj úsměv a můj obličej je horký.♪

122
00:08:58,459 --> 00:08:59,206
♪ Myslím na tvůj úsměv a můj obličej je horký.♪

123
00:08:59,626 --> 00:08:59,836
a poslední muž, kterého můžeš milovat.

124
00:08:59,836 --> 00:09:01,417
a poslední muž, kterého můžeš milovat.
♪ Moje srdce už odletělo postavit si teplé hnízdo.♪

125
00:09:01,417 --> 00:09:03,965
♪ Moje srdce už odletělo postavit si teplé hnízdo.♪

126
00:09:04,389 --> 00:09:05,834
♪ Bouře, kterou jsem zažil♪

127
00:09:05,834 --> 00:09:07,029
To je vše.
♪ Bouře, kterou jsem zažil♪

128
00:09:07,029 --> 00:09:07,042
To je vše.

129
00:09:07,692 --> 00:09:07,918
♪ už není důležité.♪

130
00:09:07,918 --> 00:09:08,918
jsem divoký.
♪ už není důležité.♪

131
00:09:08,918 --> 00:09:09,709
♪ už není důležité.♪

132
00:09:09,709 --> 00:09:11,000
Musíš mě pečlivě hlídat.
♪ už není důležité.♪

133
00:09:11,000 --> 00:09:11,777
♪ už není důležité.♪

134
00:09:12,527 --> 00:09:12,542
♪Naše láska nemusí být tak hlučná.♪

135
00:09:12,542 --> 00:09:14,417
Nedej mi šanci tě znovu opustit.
♪Naše láska nemusí být tak hlučná.♪

136
00:09:14,417 --> 00:09:15,250
♪Naše láska nemusí být tak hlučná.♪

137
00:09:15,250 --> 00:09:16,209
Slibuji ti.
♪Naše láska nemusí být tak hlučná.♪

138
00:09:16,209 --> 00:09:16,862
♪Naše láska nemusí být tak hlučná.♪

139
00:09:17,319 --> 00:09:21,469
♪Dokud máme dost, abychom mohli říkat, že jsme šťastní.♪

140
00:09:21,491 --> 00:09:25,968
♪Neříkej navždy, jen buď dobrý každý den.♪

141
00:09:26,545 --> 00:09:26,959
♪Protože jsi můj♪

142
00:09:26,959 --> 00:09:27,959
Není vhodné se zde zdržovat dlouho.
♪Protože jsi můj♪

143
00:09:27,959 --> 00:09:28,501
♪Protože jsi můj♪

144
00:09:28,501 --> 00:09:28,529
Teď tě odvedu.
♪Protože jsi můj♪

145
00:09:28,530 --> 00:09:29,751
Teď tě odvedu.
♪ dítě, které nedokážu dost milovat.♪

146
00:09:29,751 --> 00:09:33,128
♪ dítě, které nedokážu dost milovat.♪

147
00:09:33,501 --> 00:09:34,876
Druhý bratr je stále v cele.

148
00:09:35,375 --> 00:09:37,501
Buď ujištěn, zachránil jsem ho,

149
00:09:38,959 --> 00:09:41,459
a ať se vrátí do Xiyue, aby podal zprávu. Jdeme.

150
00:09:45,999 --> 00:09:46,626
Nehýbejte se.

151
00:09:47,417 --> 00:09:48,125
Li Qian.

152
00:10:02,334 --> 00:10:02,999
Zabijte ho.

153
00:10:12,083 --> 00:10:14,834
Jestli zemře, zemřu já.

154
00:10:15,125 --> 00:10:15,834
Mingyue.

155
00:10:19,000 --> 00:10:19,751
Aimaila.

156
00:10:24,501 --> 00:10:25,584
Nejprve položte nůž.

157
00:10:25,834 --> 00:10:26,584
Nechoďte sem.

158
00:10:28,083 --> 00:10:29,000
Zabijte nás

159
00:10:29,751 --> 00:10:30,876
nebo nás nechte jít.

160
00:10:31,584 --> 00:10:32,417
Vy si vyberete.

161
00:10:38,709 --> 00:10:41,125
Aimailo, ty opravdu

162
00:10:42,751 --> 00:10:43,751
raději zemřít

163
00:10:45,417 --> 00:10:47,000
než být se mnou?

164
00:10:48,959 --> 00:10:51,083
Raději neumírám, než abych byl s tebou,

165
00:10:55,000 --> 00:10:56,250
ale slíbil jsem mu to

166
00:11:00,918 --> 00:11:02,876
že je jediným manželem mého života.

167
00:11:04,459 --> 00:11:05,834
Bez ohledu na to, kam ve světě půjdeme,

168
00:11:07,459 --> 00:11:08,709
půjdeme za sebou až do smrti.

169
00:11:12,834 --> 00:11:15,209
Kam jsi dal její srdce?

170
00:11:16,083 --> 00:11:18,626
Proč to nemohu získat zpět?

171
00:11:33,292 --> 00:11:35,375
Zabít.

172
00:11:46,709 --> 00:11:47,959
Zabít.

173
00:11:53,918 --> 00:11:56,751
Generále, beixuanští vojáci náhle vstoupili do tábora.

174
00:11:57,250 --> 00:11:57,834
kolik lidí?

175
00:11:57,959 --> 00:11:58,876
Neznám počet nepřátel.

176
00:11:59,292 --> 00:12:01,375
Ale všichni důstojníci mé armády jsou nějak otráveni.

177
00:12:01,709 --> 00:12:03,667
Kontakt s okolními tábory byl také přerušen.

178
00:12:04,083 --> 00:12:05,542
Naše jednotky ztratily více než polovinu své síly.

179
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Přišli jste na pomoc a jste na to dobře připraveni.

180
00:12:10,167 --> 00:12:12,584
Vplížil ses do mého tábora, abys nás otrávil
a má korespondenta navenek.

181
00:12:12,751 --> 00:12:15,209
Víte, kdo vede vojáky?

182
00:12:15,626 --> 00:12:16,501
Král Ling z Beixuanu.

183
00:12:26,626 --> 00:12:27,167
Pokloňte se.

184
00:12:34,209 --> 00:12:34,876
Následuj mě.

185
00:12:36,292 --> 00:12:37,584
Jdi, pokloň se.

186
00:12:40,918 --> 00:12:41,709
Nejdřív se tam schovej.

187
00:13:22,501 --> 00:13:24,250
Jen já vím o tajné cestě pod hlavním sálem.

188
00:13:26,375 --> 00:13:27,918
Li Xun zde prozatím nenajde.

189
00:13:36,834 --> 00:13:39,083
Li Xun náhle zaútočil na můj tábor.

190
00:13:41,584 --> 00:13:42,959
Chce se tě zbavit

191
00:13:42,959 --> 00:13:44,167
nebo se mě chceš zbavit?

192
00:13:46,042 --> 00:13:47,250
Kaierbi chybí.

193
00:13:47,626 --> 00:13:49,000
Musí to zabít dvě mouchy jednou ranou.

194
00:13:49,834 --> 00:13:51,459
Yunsi, byla jsi podvedena.

195
00:14:03,083 --> 00:14:07,751
Qiao Huixin mě ve skutečnosti použila k zabíjení lidí, které chtěla zabít.

196
00:14:10,375 --> 00:14:11,626
Určitě je zlověstná.

197
00:14:15,751 --> 00:14:17,584
Málem jsem zranil Aimailu.

198
00:14:38,834 --> 00:14:39,709
Pokud nemůžeme utéct,

199
00:14:40,417 --> 00:14:41,709
umírat můžeme jen tady.

200
00:14:42,459 --> 00:14:45,542
Li Xun a Qiao Huixin mohou dnes večer zaútočit,

201
00:14:45,999 --> 00:14:47,459
takže musí pochopit situaci v táboře.

202
00:14:48,334 --> 00:14:49,959
Pokud my tři spěcháme ven,

203
00:14:50,542 --> 00:14:51,876
zajmou nás.

204
00:14:52,501 --> 00:14:53,417
co bychom měli dělat?

205
00:14:56,667 --> 00:14:57,334
neboj se.

206
00:14:57,626 --> 00:14:59,042
Pokud najdou tuto tajnou místnost,

207
00:14:59,542 --> 00:15:01,626
Budu riskovat svůj život, abych tě ochránil.

208
00:15:21,167 --> 00:15:22,000
Yunsi.

209
00:15:30,334 --> 00:15:31,250
Řekl jsem to

210
00:15:33,334 --> 00:15:34,042
jsem tady,

211
00:15:35,125 --> 00:15:36,042
nebudeš mít šanci

212
00:15:36,042 --> 00:15:37,542
použít svůj malý scimitar.

213
00:15:40,292 --> 00:15:44,042
Aimailo, udělal jsem spoustu špatných věcí.

214
00:15:45,626 --> 00:15:46,542
ublížil jsem ti.

215
00:15:50,125 --> 00:15:51,459
Můžeš mi odpustit?

216
00:15:53,999 --> 00:15:54,751
Yunsi.

217
00:15:55,125 --> 00:15:56,250
Ptám se Aimaily.

218
00:16:05,459 --> 00:16:06,709
Neodpustím ti.

219
00:16:07,999 --> 00:16:09,042
Řekl jsi, že jsi udělal něco špatně,

220
00:16:10,042 --> 00:16:11,292
takže musíte vrátit.

221
00:16:12,417 --> 00:16:13,167
uniknout,

222
00:16:13,751 --> 00:16:15,209
a splatit za věci, které jsi udělal špatně,

223
00:16:16,209 --> 00:16:17,876
jinak nemůžeme být ani přátelé.

224
00:16:26,209 --> 00:16:30,125
Nemohu to splatit. Dovolte, abych vám to dlužil.

225
00:16:32,334 --> 00:16:33,334
Pokud je náš dluh jasný,

226
00:16:35,542 --> 00:16:38,000
Obávám se, že v posmrtném životě,
přestaneš mě chtít splácet.

227
00:16:48,125 --> 00:16:49,042
Yunsi. Ne.

228
00:16:51,835 --> 00:16:56,746
♪Používám svůj život k psaní dopisu po písmenu♪

229
00:16:56,773 --> 00:16:59,078
♪ vaše jméno.♪

230
00:16:59,187 --> 00:17:05,432
♪ Dívat se na soumrak a přemýšlet o tom, jak se cítím.♪

231
00:17:06,930 --> 00:17:11,768
♪ Oddaný slib vyměnit za vás objetí.♪

232
00:17:11,823 --> 00:17:14,364
♪Je to všechno kvůli tobě.♪

233
00:17:14,655 --> 00:17:21,780
♪Prázdné vzdechy kolem tebe jsou jako silné deště.♪

234
00:17:21,834 --> 00:17:23,751
Tohle, půjč mi to.

235
00:17:33,459 --> 00:17:36,501
Pamatujte, bez ohledu na to, co se děje venku,

236
00:17:38,209 --> 00:17:39,250
nechoď ven.

237
00:17:46,918 --> 00:17:47,918
Chraňte ji.

238
00:17:54,776 --> 00:18:00,939
♪ Nechávám své jméno v historii, abych zmírnil to, že mi chybíš.♪

239
00:18:02,264 --> 00:18:03,792
♪ Rukávy, které nemohou skrýt mou posedlost.♪

240
00:18:03,792 --> 00:18:04,584
Nechoď.
♪ Rukávy, které nemohou skrýt mou posedlost.♪

241
00:18:04,584 --> 00:18:07,538
♪ Rukávy, které nemohou skrýt mou posedlost.♪

242
00:18:08,764 --> 00:18:12,285
♪ Předtím se nedá nic dělat.♪

243
00:18:12,703 --> 00:18:14,375
♪Probuzení a odstranění tvrdohlavosti.♪

244
00:18:14,375 --> 00:18:15,375
Nechoď.
♪Probuzení a odstranění tvrdohlavosti.♪

245
00:18:15,375 --> 00:18:15,989
♪Probuzení a odstranění tvrdohlavosti.♪

246
00:18:16,434 --> 00:18:17,751
♪ Lidský smutek a štěstí. Sen se nezastaví. Kdo to je?♪

247
00:18:17,751 --> 00:18:18,417
Nechoď.
♪ Lidský smutek a štěstí. Sen se nezastaví.♪

248
00:18:18,417 --> 00:18:22,870
♪ Lidský smutek a štěstí. Sen se nezastaví. Kdo to je?♪

249
00:18:23,922 --> 00:18:27,584
♪Používám svůj život k psaní dopisu po písmenu♪

250
00:18:27,584 --> 00:18:28,354
Jediný manžel ve vašem životě je on.
♪Používám svůj život k psaní dopisu po písmenu♪

251
00:18:28,360 --> 00:18:30,209
Jediný manžel ve vašem životě je on.
♪ vaše jméno.♪

252
00:18:31,465 --> 00:18:34,626
♪ Dívat se na soumrak a přemýšlet o tom, jak se cítím.♪

253
00:18:34,626 --> 00:18:38,030
Co udělám, když zůstanu pozadu?
♪ Dívat se na soumrak a přemýšlet o tom, jak se cítím.♪

254
00:18:38,791 --> 00:18:42,209
♪ Oddaný slib vyměnit za vás objetí.♪

255
00:18:42,209 --> 00:18:43,584
Nejdu tam kvůli tobě.
♪ Oddaný slib vyměnit za vás objetí.♪

256
00:18:43,584 --> 00:18:43,683
♪ Oddaný slib vyměnit za vás objetí.♪

257
00:18:43,683 --> 00:18:44,751
♪Je to všechno kvůli tobě.♪

258
00:18:44,751 --> 00:18:45,876
Je to pro
♪Je to všechno kvůli tobě.♪

259
00:18:45,876 --> 00:18:46,261
♪Je to všechno kvůli tobě.♪

260
00:18:46,724 --> 00:18:47,834
♪Prázdné vzdechy kolem tebe jsou jako silné deště.♪

261
00:18:47,834 --> 00:18:52,792
Aimaila, která se mnou jednala jako se svou jedinou láskou.
♪Prázdné vzdechy kolem tebe jsou jako silné deště.♪

262
00:18:52,792 --> 00:18:53,786
♪Prázdné vzdechy kolem tebe jsou jako silné deště.♪

263
00:18:53,786 --> 00:18:58,570
♪Používám svůj život k psaní dopisu po písmenu♪

264
00:18:58,624 --> 00:19:00,993
♪ vaše jméno.♪

265
00:19:01,411 --> 00:19:07,601
♪ Dívat se na soumrak a přemýšlet o tom, jak se cítím.♪

266
00:19:08,854 --> 00:19:13,492
♪ Oddaný slib vyměnit za vás objetí.♪

267
00:19:13,647 --> 00:19:16,225
♪Je to všechno kvůli tobě.♪

268
00:19:16,470 --> 00:19:23,514
♪Prázdné vzdechy kolem tebe jsou jako silné deště.♪

269
00:19:23,886 --> 00:19:32,834
♪ Prázdné vzdechy kolem tebe jsou jako silné deště. ♪

270
00:19:32,834 --> 00:19:34,667
Yunsi. Yunsi. Mingyue.
♪ Prázdné vzdechy kolem tebe jsou jako silné deště. ♪

271
00:19:34,667 --> 00:19:34,715
♪ Prázdné vzdechy kolem tebe jsou jako silné deště. ♪

272
00:19:34,834 --> 00:19:36,250
Yunsi. Mingyue.

273
00:21:56,209 --> 00:21:58,167
Generál by teď měl být hrdý.

274
00:21:59,417 --> 00:22:01,125
Proč vypadáš trochu rozpačitě?

275
00:22:02,501 --> 00:22:03,584
Když znáš pravdu, pořád se ptáš.

276
00:22:05,417 --> 00:22:07,209
Bál jsem se, že když jsem sem přišel,

277
00:22:07,751 --> 00:22:08,999
Naruším vaši zábavu.

278
00:22:10,709 --> 00:22:12,417
Nesnáším ty dva až do morku kostí.

279
00:22:13,375 --> 00:22:14,918
Co je na tom tak zábavného?

280
00:22:15,375 --> 00:22:16,542
Tak prosím, generále,

281
00:22:16,959 --> 00:22:19,000
předat krále a královnu Zi z Beixuanu.

282
00:22:26,626 --> 00:22:30,667
Li Qian chce zemřít s Li Mingyue.

283
00:22:30,792 --> 00:22:31,792
Zabil jsi je?

284
00:22:33,751 --> 00:22:35,042
Splnil jsem jejich přání.

285
00:22:36,375 --> 00:22:37,709
Můžete zabít Li Qian,

286
00:22:38,000 --> 00:22:39,292
ale nikdy nezabiješ Li Mingyue.

287
00:22:39,417 --> 00:22:40,501
Jak je to nemožné?

288
00:22:42,751 --> 00:22:45,709
Chránil jsem ji, miloval jsem ji,

289
00:22:47,792 --> 00:22:49,417
a tvrdě pro ni pracoval,

290
00:22:50,000 --> 00:22:52,667
ale v srdci má jen Li Qian.

291
00:22:54,751 --> 00:22:59,250
Tuto ženu, kterou můžete milovat,

292
00:23:00,334 --> 00:23:01,501
ale můžu tolerovat.

293
00:23:05,292 --> 00:23:06,125
Všichni vojáci, poslouchejte.

294
00:23:06,751 --> 00:23:09,792
Yunsi zabil krále a královnu Zi z Beixuanu.

295
00:23:10,459 --> 00:23:13,250
Jeho hřích si zaslouží, aby byl okamžitě zabit.

296
00:23:46,667 --> 00:23:50,959
Aimailo, dal jsem ti své srdce.

297
00:23:52,584 --> 00:23:54,000
Chtěl jsi mi to vrátit.

298
00:23:55,918 --> 00:24:00,417
Teď ti dám svůj život.

299
00:24:02,209 --> 00:24:03,584
Musíte to přijmout.

300
00:24:06,167 --> 00:24:08,876
Tohle je láska,

301
00:24:10,667 --> 00:24:16,999
mír a štěstí, které ti daruji.

302
00:24:29,918 --> 00:24:30,834
král Ling,

303
00:24:30,834 --> 00:24:32,375
uvnitř byla nalezena dvě spálená těla.

304
00:24:43,000 --> 00:24:43,876
Přijít. Přijít.

305
00:25:12,042 --> 00:25:12,709
Pane.

306
00:25:23,417 --> 00:25:23,959
Polož to.

307
00:25:24,167 --> 00:25:24,709
Ano.

308
00:25:31,334 --> 00:25:32,292
Propustit.

309
00:25:32,709 --> 00:25:33,334
Ano.

310
00:25:34,334 --> 00:25:35,083
Propustit.

311
00:26:06,959 --> 00:26:07,584
Li Qian.

312
00:26:10,626 --> 00:26:14,375
Bojuji s tebou tolik let,

313
00:26:16,501 --> 00:26:18,334
právě na pozici korunovaného prince.

314
00:26:20,542 --> 00:26:23,042
Ale pokud člověk, který má Huixin rád, jsem já,

315
00:26:25,667 --> 00:26:26,999
dokonce i postavení korunovaného prince,

316
00:26:30,083 --> 00:26:31,709
Můžu ti to dát.

317
00:26:36,709 --> 00:26:38,667
Nechci tě zabít.

318
00:26:39,999 --> 00:26:41,000
Ale v těchto letech,

319
00:26:43,209 --> 00:26:44,501
pro Huixin,

320
00:26:44,959 --> 00:26:46,667
Udělal jsem spoustu litujících věcí

321
00:26:49,375 --> 00:26:51,209
kterého se neodvažuji litovat.

322
00:26:53,709 --> 00:26:56,125
Pokud jsme se vy a já nenarodili do královské rodiny,

323
00:26:57,834 --> 00:26:59,751
a byli jen pár obyčejných bratrů,

324
00:27:01,876 --> 00:27:02,792
jak dobré to bude?

325
00:27:28,792 --> 00:27:31,375
Ne, jasně jsi o tři palce vyšší než já.

326
00:27:31,876 --> 00:27:34,167
Tato mrtvola je o více než tři palce kratší než já.

327
00:27:36,667 --> 00:27:37,375
To nejsi ty.

328
00:27:38,626 --> 00:27:40,501
Naštěstí jsi stále naživu.

329
00:27:42,417 --> 00:27:43,542
Ale jsi naživu,

330
00:27:44,417 --> 00:27:48,125
takže až tě uvidím v budoucnu, budeme bojovat až do smrti.

331
00:27:51,999 --> 00:27:55,459
Doufám, že se už neuvidíme.

332
00:28:02,667 --> 00:28:03,250
Pane.

333
00:28:04,751 --> 00:28:05,417
Stáhněte vojáky.

334
00:28:05,709 --> 00:28:06,334
Ano.

335
00:28:46,459 --> 00:28:47,167
Yunsi.

336
00:28:47,959 --> 00:28:48,792
Yunsi.

337
00:28:50,083 --> 00:28:50,876
Yunsi.

338
00:28:53,250 --> 00:28:53,999
Yunsi.

339
00:28:56,834 --> 00:28:57,834
Yunsi.

340
00:29:46,626 --> 00:29:49,501
Yunsi, proč je tam tolik krve?

341
00:29:54,751 --> 00:29:56,667
Yunsi, vstávej.

342
00:29:56,876 --> 00:29:58,083
Vezmu vás k lékaři.

343
00:30:01,292 --> 00:30:02,000
Yunsi.

344
00:30:03,000 --> 00:30:05,751
Yunsis, Yunsi, vstávej.

345
00:30:06,542 --> 00:30:08,083
Vezmu vás k lékaři.

346
00:30:08,876 --> 00:30:10,209
Musíte se vzpamatovat.

347
00:30:11,501 --> 00:30:12,834
bude to v pohodě.

348
00:30:16,042 --> 00:30:17,999
Neudělal jsi nic špatného.

349
00:30:18,959 --> 00:30:20,000
Vstávej hned.

350
00:30:21,000 --> 00:30:22,125
Dokud vstaneš,

351
00:30:22,918 --> 00:30:24,209
Odpouštím ti za všechno.

352
00:30:25,417 --> 00:30:26,292
Yunsi.

353
00:31:16,709 --> 00:31:19,918
Yunsi, Yunsi.

354
00:31:21,584 --> 00:31:22,667
Yunsi.

355
00:31:22,667 --> 00:31:23,417
Mingyue.

356
00:31:24,918 --> 00:31:25,542
Mingyue.

357
00:31:27,626 --> 00:31:28,417
Nebuď takový.

358
00:31:29,042 --> 00:31:29,999
Nebuď takový.

359
00:31:32,459 --> 00:31:33,876
Použil svůj život, aby tě ochránil.

360
00:31:35,792 --> 00:31:37,459
Nechce tě takhle vidět.

361
00:31:40,542 --> 00:31:41,334
Mingyue.

362
00:32:10,501 --> 00:32:12,250
Proč sem musím vyrýt jméno Yunsi?

363
00:32:13,876 --> 00:32:15,417
Zjevně ses měl kam schovat,

364
00:32:16,167 --> 00:32:18,167
ale musel jsi spěchat ven.

365
00:32:19,959 --> 00:32:21,667
ty jsi blázen!

366
00:32:22,542 --> 00:32:23,375
Mingyue.

367
00:32:33,626 --> 00:32:35,417
ty jsi blázen!

368
00:32:37,375 --> 00:32:38,584
Ty hlupáku.

369
00:33:00,799 --> 00:33:01,292
♪Červené šaty a slzy, hledící na hvězdy.♪

370
00:33:01,292 --> 00:33:02,751
A tahle malá scimitar.
♪Červené šaty a slzy, hledící na hvězdy.♪

371
00:33:02,751 --> 00:33:04,501
♪Červené šaty a slzy, hledící na hvězdy.♪

372
00:33:04,501 --> 00:33:05,584
Mělo by být
♪Červené šaty a slzy, hledící na hvězdy.♪

373
00:33:05,584 --> 00:33:06,167
♪Červené šaty a slzy, hledící na hvězdy.♪

374
00:33:06,167 --> 00:33:07,459
ať jsi kdekoli,
♪Červené šaty a slzy, hledící na hvězdy.♪

375
00:33:07,459 --> 00:33:08,097
♪Červené šaty a slzy, hledící na hvězdy.♪

376
00:33:08,560 --> 00:33:09,375
♪Od starověku, milenci♪

377
00:33:09,375 --> 00:33:10,501
ne někde jinde.
♪Od starověku, milenci♪

378
00:33:10,501 --> 00:33:12,227
♪Od starověku, milenci♪

379
00:33:12,391 --> 00:33:17,292
♪ nerad odcházím.♪

380
00:33:17,782 --> 00:33:25,534
♪ Můžeme slíbit svůj život a smrt pouze ve vzdálené budoucnosti.♪

381
00:33:26,024 --> 00:33:29,201
♪Čekání, až zemřou květiny, odejde jaro a opadne listí.♪

382
00:33:29,247 --> 00:33:34,076
♪Čekám na tebe.♪

383
00:33:34,339 --> 00:33:40,512
♪ Jsi tak známý.♪

384
00:33:42,690 --> 00:33:48,390
♪ Tiše šeptá mé jméno. ♪

385
00:33:50,887 --> 00:33:56,224
♪ Jsi zvuk větru. ♪

386
00:33:56,351 --> 00:34:01,888
♪Povzdech do mého snu.♪

387
00:34:02,052 --> 00:34:05,828
♪Probouzí mě.♪

388
00:34:07,434 --> 00:34:11,391
♪Proč, kdy a kde? ♪

389
00:34:11,391 --> 00:34:15,058
♪Proč dochází k setkávání a oddělování?♪

390
00:34:15,658 --> 00:34:22,893
♪ Ty, pořád jsi to ty.♪

391
00:34:23,782 --> 00:34:27,658
♪Proč mé srdce, v tu chvíli,♪

392
00:34:28,148 --> 00:34:31,507
♪proč roní slzy a je šťastný?♪

393
00:34:31,607 --> 00:34:39,268
♪ Všechno kvůli tobě, jsi to ty.♪

394
00:34:39,476 --> 00:34:42,689
♪Červené šaty a slzy,♪

395
00:34:42,690 --> 00:34:47,537
♪ dívat se na hvězdy.♪

396
00:34:47,846 --> 00:34:51,731
♪Od starověku, milenci♪

397
00:34:51,748 --> 00:34:56,677
♪ nerad odcházím.♪

398
00:34:57,141 --> 00:35:04,911
♪ Můžeme slíbit svůj život a smrt pouze ve vzdálené budoucnosti.♪

399
00:35:05,374 --> 00:35:08,496
♪Čekání, až zemřou květiny, odejde jaro a opadne listí.♪

400
00:35:08,496 --> 00:35:13,624
♪Čekám na tebe.♪

401
00:35:14,060 --> 00:35:20,534
♪Ty jsi já, ty jsi já.♪

402
00:35:21,903 --> 00:35:30,390
♪ Já jsem ty, já jsem také ty.♪

403
00:35:48,728 --> 00:35:53,027
Lidé přicházejí, lidé odcházejí,
silnice se dále rozprostírají daleko.

404
00:35:53,027 --> 00:35:56,673
Stopy z minulého života.

405
00:35:57,023 --> 00:36:01,595
Výhledy mizí, stejně jako přichází zima,

406
00:36:01,595 --> 00:36:05,119
tento okamžik se stává nedosažitelným.

407
00:36:05,894 --> 00:36:10,145
Použijte papír a pero k zaznamenání věčného tajemství,

408
00:36:10,145 --> 00:36:13,716
čí jméno píšu?

409
00:36:14,283 --> 00:36:18,402
Na sobě bílé elegantní šaty,

410
00:36:18,780 --> 00:36:22,984
potkali jsme se v obrovském davu.

411
00:36:22,984 --> 00:36:27,273
Sníh nemá žádné stopy, ale pocity,

412
00:36:27,283 --> 00:36:31,062
se promění v jemnou slzu.

413
00:36:31,619 --> 00:36:35,757
Podívejte se, jak hvězdy létají po obloze,

414
00:36:35,757 --> 00:36:40,169
přesto jsou tak daleko a tak iluzorní.

415
00:36:40,178 --> 00:36:44,420
Složité zápletky z příštího života,

416
00:36:44,420 --> 00:36:48,728
stále se nad vším litujeme.

417
00:36:48,728 --> 00:36:52,980
Tady se zastavím, jemný a měkký,

418
00:36:52,989 --> 00:36:56,645
je to všechno kvůli tobě.

419
00:36:57,155 --> 00:37:01,596
Tady se zastavím, jemný a měkký,

420
00:37:01,614 --> 00:00:00,000
je to všechno kvůli tobě.


